秋夜听雨一首

正文

萧骚闇响空阶滴，复值幽人对榻时。
旨趣逍遥称漫叟，锋芒扞格愧神锥。
愿摈谢万令閒处，实藉陈平屡出奇。
心境卧轮非别伎，少年狡狯赴无为。

译文

秋夜中，我听到雨声在黑暗中回荡，滴落在空旷的台阶上。
在这个宁静的时刻，我和一位隐士相对而坐。
他的生活态度豁达自由，自得其乐，我称他为逍遥自在的漫叟。
相比之下，我感觉自己像一根尖锐的锥子，与他的平和格格不入，深感惭愧。
我希望能远离世事，过上闲适的生活，不被繁琐的事物所累。
但实际上，我又像陈平那样，需要在关键时刻出谋划策，解决难题。
内心的宁静和淡泊并不是一种特别的技能，它源自我年轻时的机智和不羁，现在我却用它来追求无为的生活状态。