程帅新作止戈堂索诗谨赋三首

正文

建州氓隶敢滔天，乱领妖腰伏乃愆。
献馘牙门森戟纛，解严后庑戢戈鋋。
劳归宣润奇材客，勅赐番禺馈米船。
劝课蚕桑陈俎豆，顽愚悛悟悔从前。

译文

建州的平民百姓胆敢嚣张跋扈，混乱中带领着邪魅的腰身犯下了过错。
在牙门下献上割下的敌人首级，森然的旗帜和军旗下，原本严阵以待的军队在后廊中收起了武器。
辛苦劳作后，这些来自宣润的优秀人才得到了奖赏，皇家命令赐予他们从番禺运来的粮食船只。
推广并鼓励农桑之事，摆上祭祀的礼器和菜肴，顽固愚蠢的人们也醒悟过来，后悔他们以前的行为。