程帅父朝议年八十余诸人作诗褒咏次韵一首

正文

郎潜华首寤銮舆，连帅元戎十乘车。
吏道薛公何必问，史才倚相妙称书。
雍容鸠杖朝裾伟，谈笑蒲鞭法网疏。
万石恬侯定非晚，闽人安枕梦维鱼。

译文

这首诗是在赞美一位名叫程帅父的朝议大夫。
他年过八旬，德高望重。
他的智慧和影响力如同郎潜（古时对有才德的人的尊称）的华发，让皇帝也深受启发。
他担任连帅和元戎的重要职位，乘坐的十乘车彰显其显赫地位。
提到的“吏道薛公何必问”可能是指他的行政能力，类似于古代名臣薛公，无需多问便知其优秀。
而“史才倚相妙称书”则赞誉他的历史才华，像倚靠宰相般的高明，书写的文章也非常出色。
“雍容鸠杖朝裾伟”描绘了他气度不凡，手持鸠杖（古代老年人的象征）在朝堂上，服饰庄重威严。
他谈笑风生间，能轻松处理法律事务，使得法律如蒲鞭般看似轻柔但能有效治理。
“万石恬侯定非晚”引用了“万石君”石庆的故事，表达程帅父的德行高尚，即便晚年也有如“万石侯”般获得尊重。
最后，“闽人安枕梦维鱼”以一个和平宁静的场景作结，说福建的人民因他而安心，夜夜梦见平静的水面，象征着他在地方的治理带来了安宁和福祉。