赵和叔大夫母安人曹氏挽词

正文

风规王邸韵，筮醮相夫宾。
逐子大家懿，弄孙东第新。
百能知肖嗣，八十又三春。
磬石无虚勒，笄珈不复晨。

译文

这首挽词是在哀悼赵和叔大夫的母亲安人曹氏。
词中描述了她高尚的风范和在家庭中的重要角色。
曹氏的举止遵循着王府的优良传统，德行如音乐般和谐，她在相夫教子的活动中，犹如占卜祈祷般虔诚和尽心。
她陪伴着孩子长大，成为家族的典范，带给孙子们新的欢笑与温暖。
她聪明能干，能够识别出孩子中的杰出者，活到了八十三岁的高寿。
“磬石无虚勒”意味着她一生坚守原则，没有一天是虚度的，就像磬石坚硬无损，始终如一。
而“笄珈不复晨”则是说，她作为女性，已不需再戴笄（古代女子成人礼所戴的发簪）和珈（古代女子的头饰），因为她的生活阶段已经进入到无需再遵循年轻时的礼节，享受到了人生的暮年时光。