送苏念八郎下第西归梁益

正文

金昌亭下泊舟舻，木马关西赵郡苏。
建邺鱼飧武昌水，延陵皋壤霸王都。
吾髯轩轶登楼赋，汝器切磨清庙瑚。
刷羽三余鸿鹄举，亨衢甲乙看先驱。

译文

在金昌亭下的码头停靠着船队，赵郡的苏姓才子站在木马关西。
在建邺品尝过鱼宴，又饮过武昌的江水，经历过延陵的湿润土地和霸王的都城。
我，胡子飞扬，就像王粲登楼赋诗般才华横溢，你，器宇轩昂，犹如清庙中的尊贵祭器等待磨砺。
在这三年的美好时光里，我们像鸿雁一样展翅高飞，未来必定会在宽阔的人生道路上，你我作为佼佼者，引领前行。