题刘紫微贡父公是集一首

正文

惆怅栾城旧朋执，何殊阙里孔颜徒。
达生自信诚知命，晚节遭逢德不孤。
贯悉该明汉中壘，雍容通雅蜀相如。
老成流辈方吹荐，典训斯文示后儒。
疏奏襄阳正平手，表章天策伯襃俞。
明窗棐几一呻绎，背痒政逢长爪姑。

译文

这首诗是苏籀对刘紫微贡父公的文集的评价和感慨。
他惆怅地回忆起过去在栾城的老朋友们，感叹与孔颜之道的相似之处。
他认为刘公通达人生，相信命运，晚年虽遭遇，但其德行并不孤立。
刘公对汉代中垒的学问娴熟通透，行为优雅如蜀相如，他的老成和威望受到大家的推崇，他的文章和教导对后世学者有着重要的示范作用。
他指的是刘公曾向襄阳的正平（可能是指某位官员）提交过奏疏，也曾经得到天策府伯（可能是皇帝的顾问）的赞扬。
在明净的窗前，刘公研读文献，深思熟虑，就像长爪姑（可能指猫）抓背正好解除痒处，他的文章深入浅出，解答了许多疑难。