题南圃一首

正文

妖嫺十五余，清春破瓜初。
婉腻讵如玉，凌风素云裾。
莺燕妬声实，窈心自有夫。
取怜逆万目，白地肠应无。
惶惑少年士，逐麋不顾菟。
倾囊买消渴，借问谁家姝。

译文

这首诗描绘了一个十五六岁的女子，正值青春年华，美丽动人。
她的肌肤如玉，清纯如凌风中的素云。
她的声音婉转甜美，让莺燕都心生妒忌。
她的心中已经有了所爱之人，因此对于外界的追求毫不动心，即使会受到众人的误解和责难，她也毫不在乎。
她的行为让那些轻浮的少年感到困惑，他们只知追逐眼前的利益，而不顾及长远的后果。
这些少年甚至愿意倾尽所有来追求她，却不知道她是谁家的女子，也未考虑过她的感受和意愿。