题张公文潜诗卷一首

正文

群才奔正始，办论轶髯卿。
诸老力推毂，斯文有定评。
龙旗叔孙氏，金笔左丘明。
杕杜尝嗤点，椒兰足陷倾。
穷途乖党侣，陋屋挂冠缨。
彰炳流千载，嗟咨奠两楹。
桑枌堕兵火，简札落寰瀛。
态度云霞蔚，瑰奇珠玉生。
渊停真可挹，川驶不留行。
机杼班扬旧，笙竽陶谢并。
风骚齐穆若，郊岛埒低平。
百末芳蜂採，千岐玉刃迎。
斧斤皆阁束，凿枘自天成。
大论尤宏博，短章工冽清。
精微演孔佛，刚毅奖周京。
粝食何曾餍，高标不朽名。
斐然愚小子，钦咏有余声。

译文

众多才子聚集，讨论热烈胜过正始时期的名士，他们的言论超越了那些有威望的长者。
一些学术界的前辈大力推荐推崇，公认这是文学上的佳作。
这文笔犹如叔孙氏的华贵车旗，左丘明的犀利笔法。
曾经，杕杜和椒兰等人对此有所微词，但这并不影响其文采的卓越，足以让人倾倒。
诗人经历了人生低谷，独自在简陋的屋内摘下官帽，生活困苦。
然而，尽管遭遇困难，他的作品仍流传千载，令人赞叹。
战乱中，家乡的桑树和枌树被战火摧毁，珍贵的文献散落各地。
但他的诗文如云霞般灿烂，美如珍珠生玉。
深邃的思想如深渊可汲取，文字流畅如江水奔流不息。
他的文风继承了班固、扬雄的传统，又融入了陶渊明、谢灵运的特色，深沉又开阔。
他的作品既有风雅的诗篇，又有如穆高的文辞，甚至让郊岛这样的文坛大家也相形见绌。
他的诗如同蜜蜂采百花，诗篇如玉刀在千个岔路口等待读者。
他不使用拙劣的雕琢手法，而是自然而然地形成完美的作品。
他的宏论博大精深，短篇则精致清冷。
他深入研究孔儒佛学，又弘扬坚韧的周京精神。
即便生活简朴，未尝满足，他的崇高名声却永远流传。
我这个平凡后辈，对他的作品深感敬仰，诵读之后仍余音绕梁。