龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余

正文

程苏中兴什，同庵有后前。
前朝沙门首，辨净超卓然。
耆宿失闻聪，饫参余小全。
龙泓风篁巘，荏苒二十年。
缁俦几换易，岩崿岂变迁。
亭亭百岁杉，泠泠九渊泉。
梵音扰龙性，玄解忘鱼筌。
有客辇瑰诡，无情施缯钱。
佛法伫隆兴，般若须人传。
更令观刹丽，但俾子孙贤。
三空正觉路，一喻实相圆。
不替人天师。
重新演教禅。

译文

程苏写的诗篇展现了中兴的风采，与庵里的前后景象相呼应。
以前的朝代，僧人们以辨净为首，他的智慧超凡。
老一辈的僧侣虽然听力减退，但我在他们的教诲中也学到了一些。
龙井的泉水和竹林，我已经熟悉了二十年。
僧侣们的阵容可能多有变化，但山岩风貌应当未改。
那屹立的百年杉树，清澈的九渊泉水，仍在。
佛音唤醒了龙的灵性，深奥的领悟超越了捕鱼的技巧。
有人送来稀世珍宝，有人则用丝线布施钱财。
期待佛法的兴盛，般若需要有人传承。
希望庙宇更加壮观，只愿子孙能够贤良。
在三空与正觉之道上，一个比喻就足以阐明实相的圆满。
不能替代佛与天地的导师，将继续演绎教义和禅修。