瓦亭聊句

正文

阴霜策策风呼虓，羌贼胆开凶{左凶右炎}豪。
赤胶脆折乳马健，汉野秋穟黄云高。
驱先老尩伏壮黠，裹以山壑鬼莫招。
烽台屹屹百丈起，但报平安摇桔槔。
喜闻羸师入吾地，主将踴跃士惰骄。
神锋前挥拥胜势，横阵立敌俱奔逃。
不知饵牵落槛穽，一麾发伏如惊飙。
重围八面良难度。
相顾无路惟青霄。
地形窄束甲刺骨，皆裂不复能相鏖。
弃兵滚滚令不杀，部曲易主无织嚣。
恸哭皇天下厌祸，空同无色劲气消。
狂童得志贱物命，陇上盘马为嬉遨。
苍皇林间健儿妇，剪纸沥酒呼嗷嗷。
将军疾趋占葬地，年年载柩争咸崤。
朝延不惜好官爵，绛蜡刻印埋蓬蒿。
三公悲吟困数败，车上轻重如鸿毛。
白衣壮土气塞腹，愤勇不忍羞本朝。
重瞳三顾可易得，亮辈本亦生吾曹，穷居衰牢厌咄咄，岁月奔激朱颜凋。
当年请行太明下，今日颓堕思南巢。
阳羡溪光逗苍玉，尽半健鲫烟中跳。
便欲买田学秧稻，不复与世争錙毫。
奈何三世奉恩泽，肯以躯命辞枯焦。
以知出处击大义，一饭四顾情如烧。
贺兰磨剑河饮马，颈击此贼期崇朝。
归来天下解倒挂，玉色蔼蔼宸欢饶。
笔倾江河纸云雾，欢颂来业包陶姚。

译文

寒霜强烈，风声如虎啸，西北方的羌贼胆大妄为，十分凶残。
赤色的胶带容易折断，而幼马却愈发强壮，秋天的汉野中，金黄的稻谷如云般高耸。
年老的士兵压制住年轻狡猾的敌人，将他们困在山谷之中，连鬼神都难以招惹。
烽火台高高耸立，只报告平安的消息，用桔槔来传递。
听到弱小的军队进入我们的地盘，主将兴奋，士兵们却变得懒惰骄傲。
神勇的先锋挥舞兵器，形成胜利的态势，敌军横列阵型却纷纷逃走。
不料他们设下陷阱，一旦触发就像猛烈的暴风，使包围的八方变得难以突破。
士兵们相视无路，只能仰望天空。
狭窄的地形让士兵们的甲胄刺骨，战斗激烈得无法继续，只能放弃武器，不再战斗。
部下易主，不再喊杀，战场上一片悲痛。
天下人痛哭，厌倦了战乱，天空失去色彩，士气消沉。
无知的年轻人得势，视生命如草芥，在陇上夸耀骑马玩耍。
树林间，妇孺剪纸洒酒，哭喊着。
将军赶紧寻找安葬之地，年年都有送葬的队伍争着经过咸崤。
朝廷不吝惜官位，随意封赏，就像在草地上刻印。
三公悲吟，屡次失败，身份轻重如鸿毛。
白发青年壮士心中充满愤慨，不愿忍受羞辱自己的国家。
重瞳（指有特异眼睛的人，这里可能指重要人物）的三次招揽不易得，诸葛亮那样的人才也出自我们这类平凡人中。
生活在困境和衰老中，厌倦了奔波，时光飞逝，容颜凋零。
当年积极请缨出征，如今却颓然，思念南方的故乡。
阳羡溪流如苍玉，鱼儿在烟雾中跳跃。
只想买田学农耕，不再与世事争斗。
但是，我家三代享受皇恩，怎能因为个人的安危而逃避困苦。
我知道入世与出世都应追求大义，每一餐饭都让我想起肩上的责任，心中如火烧。
贺兰山磨砺宝剑，黄河饮马，决心在短时间内斩除强敌。
归来时，天下太平，万事顺遂，君王的喜悦弥漫在皇宫。
我如有江河般的文笔，写在如云雾般的纸上，歌颂来之不易的功业，如同陶渊明和姚崇一般。
然而，我怎能放下三代的恩泽，忍心舍弃自己的躯体于世事的枯竭之中。
既然知道出处与大义的关联，每一餐饭都使我对责任心存感激，犹如烈火在燃烧。
期待贺兰山的宝剑能斩断仇敌，在短时间内完成大业，归来时，天下形势好转，皇帝的喜悦弥漫在朝廷之中。
我要以才情歌颂前人的功业，传承陶渊明和姚崇的风范。