曹仁宪谨荣寿 其一

正文

何年生甫诞维崧，阖邑趋尘拜下风。
案牍判馀神最暇，金银气识眼能空。
琴鸣善治饶供职，馆辟翘才亦养蒙。
为计行旌初至日，欢声一一已呼嵩。

译文

诞生的那一年是何年呢。
整个地方的人都赶来朝拜，表现出极大的敬意。
在繁忙的公务结束后，仍然精力充沛，眼中不沾染世俗的金玉之气。
善于治理的事物繁多，也能够提供充足的职位，为有才能的人开辟了培养的平台。
在刚刚到达的那一天，所有的欢呼声都表达了对他的崇敬。