初入庐山三首 其一

正文

青山若无素，偃蹇不相亲。
要识庐山面，他年是故人。

译文

那连绵的群山，仿佛跟我没有旧日的交情，显得傲慢而疏远。
但要真正了解庐山的面貌与底蕴，未来某年，我们将会成为彼此的老朋友。