初贬英州过杞赠马梦得

正文

万古他池穴，归心负雪堂。
殷勤竹林咏，犹得比晁山王。

译文

这首诗是苏轼在被贬谪到英州的途中，经过杞县时写给他的朋友马梦得的。
简单来说，苏轼用诗意化的语言表达了他的境遇和心情。
"万古他池穴，归心负雪堂" 这句意思是，苏轼觉得自己像是在漫长的岁月里，从一个池塘的深深洞穴中被放逐出来，他的心（归心）带着纯洁（负雪，可能暗指他的高洁品性）回到了他的精神家园（雪堂，苏轼的别号或书斋名）。
"殷勤竹林咏，犹得比晁山王" 这句是在说，尽管他现在遭遇不幸，但他仍然保持对生活的热情和对文学的热爱，像竹林七贤那样吟咏诗篇，尽管不如当年的晁山王（可能是指某个文学上的高峰或者显赫人物），但这份执着和投入仍然让他感到自豪。
他在比较中表达了对自己才华的自许和对困境中保持精神独立的坚韧。