端午帖子词皇帝阁六首

正文

盛德初融後，潜阴未姤时。
侍臣占易象，明两作重离。

译文

高尚的德行在初始阶段就得到了融合，潜藏的阴暗还没有显现的时候。
侍奉在皇帝身边的臣子通过占卜易象，发现明亮的两仪（指天地、阴阳）相互重叠，象征着双层的太阳，这是一种吉祥的预兆，代表皇帝的智慧和威力如同烈日般光辉灿烂，国家将会持续繁荣昌盛。