虚飘飘三首 其三

正文

虚飘飘，风寒吹絮浪，春水暖冰桥。
势缓

译文

虚飘飘，就像是风中扬起的轻纱， 风寒却带了温暖，就像是冬天的雪花意外在春日融化，化作淡蓝色的水雾， 吹起了柳絮一般的轻柔质地，它们在空中轻忽忽地飘扬， 春水在冰融化后变得温暖，晶莹的冰桥在波光中静静地躺下，阳光照在上面，留下斑驳的影子，似乎是春之吻印在水中一般， “势缓”则意味着这景象是逐渐展开的，如同画卷缓缓展开，在人们眼前生出一幅生机盎然的春日画卷。
整首诗着重在通过季节变化中自然景象的细腻描绘，传达出一种静谧而美好的意境。