人参

正文

草木异所禀，甘苦分炎凉。
人参独中和，群药敢雁行。
虽微瞑眩力，颇著难老方。
譬之古循吏，有益初无伤。
安神补五脏，自使精魄强。
罗浮仙者居，灵质不自藏。
移根植膏壤，桠叶粲以长。
东南虽异产，辽海谁能航。
誓将北归日，从我涉汉湘。
种之眉山阴，得与伯仲尝。

译文

草木各有不同的禀性，甘苦分开来表现冷暖。
人参独自中和，群药不敢与之相比。
虽没有强烈的效果，但有延年益寿的良方。
比如古代的好官，做了有益的事却无害。
能够安神补五脏，自然能增强精神力量。
在罗浮山住着仙人，仙质却不被隐藏。
移植到肥沃的土壤中，枝叶茂盛而且长。
虽然东南有不同的产地，但谁能航海到东海。
我发誓将要回去时，和我一同渡过汉水和湘江。
把它种在眉山之北，得以与兄弟一起品尝。