叔父生日 其四

正文

图形未肯上凌烟，欲了人间一大缘。
心法已传黄檗要，形神自契赤松仙。
尔来卜筑安悬罄，空使苍生望济川。
不用丹砂留齿发，见恒河性本依然。

译文

虽然您的形象未能被绘入凌烟阁（指未能成为朝廷重臣），但您已经完成了人间的一大缘份。
您的心法已传承自黄檗（指佛教黄檗宗），形神契合赤松仙（指道教仙人赤松子）的境界。
如今您在此地安居，生活简朴，但天下苍生仍在期盼您能拯救困境。
您不需要丹药来保持年轻，因为您的心性与恒河（指永恒不变的真理）一样依旧不变。