大人生日 其六

正文

畴昔东华典秘藏，于今晻暧水云乡。
欲知万里雷霆谴，要与三山咫尺望。
世上功名那复记，洞中仙籍已难量。
仇池何用追仙驭，香案仍归侍玉皇。

译文

从前在东华时主管秘藏，如今在水云乡里隐居。
虽然知道万里之外有雷霆的惩罚，但还是要与三山咫尺相望。
世上的功名已经无法记住，洞中的仙籍已经难以衡量。
仇池不需要追随仙驭，香案仍然归属于侍奉玉皇。