山居苦寒 其一

正文

十里山行步步高，阴风怪穴乱呼号。
孤灯独掩柴门夜，骨冷谁分范叔袍。

译文

在山中行走，每一步都似乎在往更高处爬升，阴冷的风在怪异的洞穴中发出恐怖的呼号声。
夜晚，孤灯独自照着柴门，我只感到孤独寒冷，谁能在这寒冷中分给我一丝温暖呢。