枸杞

正文

春槃撷新芽，秋篚得红实。
霜根酿我醪，色味两奇绝。
老人鬓已丝，处子何由得。
早佩斯人言，百岁真瞬息。
今我幸未衰，妙药况咫尺。
食前得珍蔬，新酿扫故疾。
瘴海风土恶，地气侵腰膝。
玄鬓或伛偻，襁褓颜已墨。
西河安可冀，北归愿如昔。
区区摘苍耳，粗陋非所敌。

译文

春天采摘新芽，秋天收获红果实。
霜雪覆盖的根部酿造出美酒，其色泽和味道都非常特别。
老人的鬓发已经斑白，而年轻人又如何能不依赖这些东西呢。
早些时候听从了这些人的建议，觉得百岁人生只是一瞬间。
现在我有幸还未衰老，珍贵的药物近在咫尺。
食用前得到的珍贵蔬菜，新酿的酒扫除了旧日的疾病。
瘴气弥漫的海岸风土恶劣，地气侵袭腰膝。
乌黑的鬓发或者弯曲的脊梁，襁褓中的婴儿脸色也已经变黑。
西河那样的安逸不可期望，北归的愿望如同往昔。
区区一点采摘的苍耳，其粗糙简陋无法与之相比。