次韵叔父月季再生

朝代: 宋代 作者: 苏过 朗读:

正文

瘴海不知秋,幽人忘岁月。
祇记庭中花,几度开还蘖。
忆昔移居时,始是青荑茁。
殷勤主人惠,浸灌寒泉冽。
颜色日鲜好,条枝争秀拔。
意无后人剪,喜托先生苃。
海康接儋耳,云水何田蹑。
俯楹独四顾,怅此波涛匝。
闻道海门松,僵枝出繁叶。
困穷不足道,喜有千人活。
不似玄都花,蔌蔌那容折。

译文

在偏远的热带地区,人们忘记了秋天的到来,只有在庭院中才能感受到时间的流逝。
庭院中的月季花,几度开放又重生,经历了多次的生死循环。
回忆起搬家时的情景,那时月季还是刚发芽的嫩枝。
感谢主人的细心照顾,用清澈的泉水滋润它。
随着时间的推移,月季花的颜色越来越鲜艳,枝条也变得更强壮。
它没有被后人修剪过,而是由像我这样的老先生来照料。
海康和儋耳这两个地方相连,云水交织,景色壮丽。
站在楼下四处张望,心中感慨这波涛汹涌的景象。
听说海门的松树,枯枝上竟然长出了新叶。
即使生活困苦,但也感到欣慰,因为有许多人因此得以生存。
不像玄都的花,一旦被折断就难以恢复。