次韵王幼安哭韩君表

正文

公子虽轩冕，山林契夙心。
坐禅新活计，脱屣旧冠簪。
共笑谋生拙，知非涉世深。
颂诗留纩息，妙意可销沈。

译文

公子虽然身居高官显位，但内心与山林有着深厚的感情纽带。
新近坐禅成为了他的生活重心，放下了过去所戴的官帽、簪子。
大家都笑话他谋生之道的笨拙，知道这并不是为了涉足世间的深奥。
留下颂诗作为遗言，其中的深意可以消解忧虑。