次韵程秀才求作其先人埋铭

正文

欲载扬雄老一区，清名不耀力难摹。
但知穮蓘勤吾事，要以凶丰畀后图。
有子人人壮门户，新诗句句琢珉瑜。
夜光明月毋轻付，误认空空叩鄙夫。

译文

想为扬雄老先生做一点区区之事，但清名不显，力量难以达到。
只知道辛勤耕耘是自己的责任，未来的丰收与否交给后人去图谋。
有了儿子，每个儿子都壮大了家族的门户，新诗句句精雕细琢，如琢玉般。
夜明珠和明月不要轻易交给别人，不要误解了那些轻视空洞言论的人。