送参寥师归钱塘

正文

我先大夫东南游，六年云水穷抉搜。
吹嘘人物到方外，伯乐未忍轻骅骝。
老师一见心相投，气味要是同薰莸。
尘埃岂解埋珠玉，自有宝气干斗牛。
作诗为文尽馀事，劲节凛凛横九秋。
俗子欲交辄掉头，我友天下第一流。
虽遭谤骂不少避，年世久已同浮沤。
我昨南来自炎州，师亦方解钟仪囚。
握手流涕古汴沟，生死骨肉我未瘳。
众人见弃谁相休，累然独处空山幽。
忽闻剥啄师唤我，洒扫茅堂三日留。
行行吴越有旧隐，明年当泛西湖舟。
赠言乃是朋友义，敢效儿女空绸缪。
夜光明月宜自收，虎文豹缬非身谋。

译文

我的先父曾经在东南方游历，进行了六年的云水旅行，广泛搜寻。
他吹嘘推荐人物到方外之地，伯乐不忍心轻易放弃对良马的评价。
老师一见就投缘，气味自然是同薰莸（指气味相投）。
尘土怎能掩埋珍贵的珠玉，自有宝气冲天。
作诗和写文章都是多余的事，强硬节气横跨九秋。
世俗之子想交往就摇头，我的朋友是天下第一流。
即使遭受诽谤和谩骂，也不少躲避，年世已久，如同浮泡。
我昨从炎州南来，老师也刚刚解除了钟仪的囚禁。
握手流泪在古汴沟，生死骨肉之恩我尚未报答。
众人见弃谁相休，独然处在空山幽静之地。
忽然听到敲门声，老师唤我，洒扫茅堂留我三日。
行走间吴越有旧隐，明年当泛舟西湖。
赠言即是朋友的义务，不要效仿儿女情长的缠绵。
夜光明月应当自收，虎文豹缬不是为了自己谋求。