奉和圣制过潼津关

正文

在德何夷险，观风复往还。
自能同善闭，中路可无关。

译文

这首诗的意思是说，在高尚的德行面前，任何艰难险阻都变得平坦无阻。
观察民风后往返，如果人们都如同善良的闭关自守，那么在中路（指道路中间，也可能指国家的中心治理）设置关卡也就没有必要了，暗示着良好的道德和社会秩序可以替代物理的关隘来维护安全。