荐冰

正文

乘春方启闭，羞献有常程。
洁朗寒光彻，辉华素彩明。
色凝霜雪净，影照冕旒清。
肃肃将崇礼，兢兢示捧盈。
方圆陈玉座，小大表精诚。
朝觌当西陆，桃弧每共行。

译文

在春天刚开始的时候，开启冰窖，献上冰块是有固定规矩的。
这冰块纯净而明亮，寒冷的光芒透彻，白色的光彩耀眼。
它的颜色像霜雪一样洁净，倒影出冕旒的清晰。
静静地展示着尊崇的礼仪，小心翼翼地捧着满盈的冰块。
圆形和方形的冰块放在玉石座位上，大小不同的冰块象征着心意的诚挚。
在夏日的早晨展示，常常伴随着传统的桃弓弧矢的仪式。