太常引 夏夜不寐

正文

小庭深院爱幽情。
坐久夜凉生。
翠竹拂窗棂。
错认做、风声雨声。
移床就月，呼童沦茗，展转梦难成。
玉漏欠分明。
不辨是、三更四更。

译文

在一个安静、郁郁葱葱的小庭院里，我沉醉于这份宁静的情感。
坐得久了，夜晚的凉意渐渐升起。
翠绿的竹子轻轻拂过窗棂，我错以为是风吹雨打的声音。
我移动床铺靠近明亮的月光，叫来童子煮上一壶茶，但却辗转反侧难以入眠。
滴答的漏壶声不够清晰，分辨不出是深夜的三更还是四更。