更漏子 别意

正文

雨侵窗，风动幕。
寒压枕衾单薄。
炉烟冷，饼香销。
夜长更漏遥。
人别后，浑难觏。
盼个梦儿不就。
愁似茧，思如麻。
空房落灯花。

译文

窗外下着雨，风吹动了幕帘，寒冷压在薄薄的枕头和被子上。
炉火的烟已经冷下来，饼的香味也消散了，漫长的夜里，更漏声显得特别遥远。
人分别后，就很难再相见。
期盼能做一个梦与对方相逢，却总是无法如愿。
内心的愁绪像一团乱麻，思念像纷飞的乱丝，空荡荡的房间里，只有灯花悄然落下。