桃源忆故人 月下

正文

峭寒着意侵衣袖。
香饼烟消金兽。
坐到更深时候。
明月明如昼。
鱼沉雁杳人难觏。
赢得双眉常皱。
枉自擎杯在手。
别恨浓于酒。

译文

寒冷的夜晚故意侵入我的衣袖，金兽香炉中的香气逐渐消散。
我独自坐着，直到深夜，明亮的月光照得如同白天一样。
如同鱼沉入海底，鸿雁远飞无信，我难以找到思念的人。
这使得我常愁眉不展。
徒然手中端着酒杯，但内心的离别之愁却比酒还浓烈。