浣溪沙 春日

正文

淡荡春风漾柳丝。
养花天气禁烟时。
昼长人静燕归迟。
乱转肠轮愁作辐，暂开眉锁酒为匙。
最难消遣是相思。

译文

轻柔的春风摇曳着柳条，正是养花的好时节，又是禁火（清明）的时候。
白天变长，人声安静，燕子归巢也晚了。
思绪纷乱，愁苦像车轮般不断转动，短暂地舒展愁眉的唯一方法就是用酒来开启。
然而，最难以打发排遣的，却是那无尽的相思之情。