菩萨蛮 立秋

正文

梧桐一叶飘金井。
心情陡觉拴难稳。
不是要悲秋。
秋来易得愁。
年华催渐老。
触处生烦恼。
故纸破窗棂。
风吹似裂缯。

译文

秋风起，梧桐叶飘落金井边，让人心情突然变得起伏不定，难以平静。
并不是想悲叹秋天，只是秋天的到来容易引发愁绪。
岁月催人老，每到此景，心中就增添许多烦恼。
旧书破窗，风吹动纸张发出声响，如同撕裂的丝绸，更增添了几分凄凉之感。