钗头凤 书愤

正文

年华老。
光阴耗。
旧时颜面今枯槁。
愁如缚。
心无着。
十年昏聩，一朝惊觉。
错。
错。
错。
灯花小。
炉烟袅。
匡床闷剧和衣倒。
添萧索。
增寥落。
暂摅胸膈，还须狂乐。
酌。
酌。
酌。

译文

岁月流逝，青春不再，以前的模样现在已是憔悴不堪。
愁绪缠绕，像是被束缚，心无依靠。
十年来恍恍惚惚，如同梦中，直到有一天突然清醒。
这些错误，那些错误，都是错。
微弱的灯火，轻烟袅袅上升，孤单的床铺，我穿着衣服就躺下，更加感到沉闷和孤单。
增添了凄凉，更增加了寂寥。
暂时借酒来舒缓心中苦闷，但过后还是要强颜欢笑，继续饮酒，一杯接一杯。