题织女祠

正文

商飚初至月埋轮，乌鹊桥边绰约身。
闻道佳期唯一夕，因何朝暮对斯人。

译文

当秋风刚开始吹起，月亮如同被埋在轮子下面一般（形容月亮被云层遮住，若隐若现），在那鹊桥边，织女的身姿显得格外优美温柔。
我听说牛郎织女相会的美好时光只有一夜，那么，为什么我每天从早到晚都能看到织女祠里的这位女子呢。
（这里的“因何朝暮对斯人”含有一种戏谑的意味，表示作者对自己能时常瞻仰织女像的愉悦和欣赏）。