七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵

正文

仲夏金火争，阴阳势相夺。
乾坤鼓洪炉，夸父死奔渴。
普天无织云，厚土万丈裂。
亭亭太阳午，安得日车跌。
清冷想寒门，浩荡思舞雪。
叹彼老农耕，有苗不得活，乞雨祷潭龙，望云驱旱魃。
帝车俄回指，四序苦飘忽。
木落天地秋，清霜洗空阔。
凉风破阊阖，势欲卷溟渤。
众鸟尽不飞，峥嵘见孤鹘。
登临涤魂神，飒爽动毛骨。
因怀京洛间，车马填城阙，红尘暗天宇，愚智共汩没。
出门无所适，肝肺为枯竭。
平生喜林泉，潇洒爱风月。
沧浪有渔父，逸步脱羁绁。
超然思远游，万古访遗辙。
安能公侯间，俯偻事干谒。
及来山水县，素志得少豁。
白石拂云眠，芳荪乘露撷。
寻山喜幽胜，照水玩澄澈。
虽无巢许操，夙慕夷齐洁。
庶以保吾真，无为事其末。

译文

在夏天的正盛时期，太阳的热力和金星的光芒争辉，阴阳两气势力争夺，整个世界就像是巨大炼炉般酷热，让人想起夸父追日渴死的传说。
天空中连一片云都没有，炽热让大地好似裂口万丈。
正午的太阳高高挂着，如何能让那日车不再运转呢。
此时，我多么怀念冬天的寒冷，想象冷气清凉和雪花纷飞的景象。
感叹那些辛勤的老农，辛勤劳作却因干旱，种植的作物无法存活。
他们祈祷潭水中的龙王赐雨，祈求驱散造成干旱的恶神。
然而，时令转瞬即变，转眼间秋天来临，树木凋零，整个天地被清霜洗涤，呈现出一片空旷辽阔。
此时凉风破开天门，似乎要将整个大海卷起。
飞鸟大多已南迁，只见孤零零的苍鹰在空中翱翔，此情此景令人心灵涤荡，感觉毛骨悚然又神清气爽。
想起在繁华的京城洛阳，车水马龙，人声鼎沸，无论是聪明人还是愚者，一同淹没于红尘之中，出门行事，肺腑如同被掏空，无处安放自己。
生活之中我喜爱自然，对山林和明月有着深深眷恋。
我想起捕鱼的渔父，超凡脱俗般游走于山水之间。
心中油然产生远游的念头，渴望追寻千百年前那些逸人高士的足迹。
我无法在权力的场合俯身磕头，去求取名利，当我来到依山傍水的小县，生活变得轻松少了许多束缚。
白石如同云朵，我躺在石上休息，摘取芬芳的香草沐浴在露水之下；探访深山的美景，沿溪流照映清澈的水。
虽然无法与古代隐士相提并论，但自始至终都向往他们那种洁身自好的品质。
我只求保持自己的本真，绝不沉溺于那些世俗的事务中。
简而言之，这首诗描绘了在酷热夏日作者对清凉之景的向往和对自然界的感悟，同时表达他个人喜静不喜尘嚣、向往远离世俗，保持独立人格的隐逸生活态度。