乐通神明

正文

世治兴和乐，阳来符正声。
纯能格天地，幽可逮神明。
协气流无外，灵心识太平。
九歌人鬼享，八变地祗迎。
翕纵多祥集，欣欢万祉生。
须知勋德大，圣作掩英茎。

译文

当国家政治清明，社会安宁，和谐的音乐随之而兴。
这正应了阴阳调和，才能发出纯正之音的道理。
纯洁的音乐能够感动天地，它的深邃连神明也能领会。
它的和谐之气，无处不在，无微不至，连最微妙的心灵都能感知到社会的太平盛世。
无论是人是鬼，都能享受这“九歌”的美妙；大地之神，也会随着这音乐的“八变”，前来迎接。
音乐演奏时，各种吉祥的景象聚集而来，人们的欢欣鼓舞，预示着各种福祉的降临。
这其中，我们必须认识到，这都是因为取得重大功绩和美德的人们，他们的杰出贡献掩盖了所有不足。
圣人们创作的音乐，其蕴涵的意义深远，只有真正具有德行和功勋的人，才能完全领悟其背后的含义和深度。
这是一首歌颂音乐之美和功勋伟大的诗歌。