九日寄诸弟

正文

白发宜新酒，黄花似去年。
怀归双剑路，极望九秋天。
乔木西山外，觚棱北斗边。
遥知行乐处，药市隐真仙。

译文

酒逢白发更宜痛饮，菊花盛开就像去年一样美丽。
我心中总想着要回到那双剑之路的故乡，极目远望，看到的是九秋时节的景象。
故乡的西山外，挺立着高大的树木，北斗七星的光芒照耀在觚棱之上。
我远远地知道，你们在那个充满欢乐的地方，那里的药市中，隐居着真正的神仙。
这意味著作者在异乡，想念著家乡与兄弟，饮酒赏菊，期待著回家的日子，同时也对故乡的景致、兄弟的欢聚表示怀念，暗示在故乡的药市中，有着像神仙般快乐的生活。