和子进千春院观桃花二首

正文

西度天津水见沙，轻风飞盖绿杨斜。
相逢喜到千春寺，最后方开第一花。
富媪英华当閒出，东君照育想非赊。
神仙高格黄裳色，安得深根植帝家。

译文

越过天津桥西，水面清澈见沙，轻风拂过，车盖在绿杨之下斜倚。
偶然相逢在这千春寺中让人惊喜，此刻享受寺中丽景，欣赏这第一朵绽放的桃花，恰逢其时。
桃花就像富有妇人珍藏的珍宝，当春天来临，她才展示出自己的美丽华彩，这一切景象的展现，都是因为春天的滋养和培育，并非迟缓。
桃花神态飘逸犹如神仙，颜色恰似皇室的袍服黄裳，怎样才能让桃花这样的纯洁美丽之树，深深植根在皇帝的家门，永远绽放这样的美丽呢。
换句话说，作者通过桃花的美，象征了理想的人才或美德，表达了希望这些能被皇帝珍视与养成的愿望。