寄蜀州吴廷珍太守

正文

红旆前驱一舍间，里闾相望俗安闲。
春风城郭千家柳，落日楼台四面山。
南亩劝耕丹诏远，北堂侍膳彩衣斑。
梁园倦客思归久，五马何时命驾还。

译文

太守您举着鲜红的旗帜，只行进了一舍的距离，但您管辖的地方，百姓安居乐业，乡村有着悠然自得的风俗。
春风中城郭周围吹拂着绵延千家的柳树，落日的余辉下楼台依山而建，四面环绕着巍峨的山峦，景色宜人。
您在南边的农田里劝导耕种，传达着朝廷的关怀，那份赤诚可以从遥远的朝廷直达这片土地。
在北屋，您以斑斓的彩衣侍奉双亲，表现您的孝顺和家庭的和谐。
我在梁园已经感到厌倦，想要归家的心情早就已经产生。
太守您何时才会结束公务，让五马的座驾驶回故乡呢。
这首诗表达了诗人对太守的思念，以及对故乡和归乡的渴望。
范祖禹在诗中通过描述吴廷珍太守在蜀州的丰功伟绩和高尚品德，寄托了自己对朋友的深切思念，同时也表达了对归乡的渴望。