导引（一曲·虞主回京双调四曲）

正文

思齐文母，盛烈对皇天。
演宝祚千年。
卿云复旦治功全。
厌人世登仙。
龙舆忽掩三川。
彩仗属车旋。
维清象舞告英宣。
入诗颂歌弦。

译文

想想那位德行与文王齐名的先王之母，她的功绩与盛名仿佛是天所赐，映照在浩瀚的苍穹之上，就像是千年不朽的宝贵福泽，延绵不绝。
当和美的云彩在清晨初现，象征着天下太平、政治清明，所有的功绩都得以圆满。
她（这里可视为象征）似乎厌倦了人间的世俗纷扰，决定离开这凡尘，前往仙境，寻求更高的超脱。
突然之间，如同龙车般的御驾悄然隐入了大河之滨，那壮丽的仪仗，那彩车和侍从，皆随其行，环绕在其身旁。
他们所到之处，音乐响起，“维清”和“象舞”——这是两种非常庄严肃穆的古代乐舞，被用来表达对先人的崇高敬意与深情怀念，向众人宣告和宣示那不朽的精神与事迹。
如今，这一切都成为了诗歌和赞歌中的永恒歌颂，被世世代代传唱，成为历史的一部分，让后人永远铭记在心。
在这样的颂歌和琴弦的和谐交响中，先王之母那伟岸的形象和功绩，如同音符一般，穿透时空的限制，跨越千年的长河，历久弥新，激励着后来的每一个人去追求更高的精神境界和更深远的历史使命感。