御制太皇太后挽词四首

正文

任姒基王迹，涂莘首化风。
德超千古上，治定九年中。
日月无私照，乾坤不宰功。
宁神登太室，永佑宋无穷。

译文

我们的太皇太后，就像周朝的任姒那样，奠定了国家基业，又似商朝的涂莘，她开风气之先，引领着国家的教化。
她的品德，跨越千年，无人能及。
在她的治理下，国家安定，繁荣了九年之久。
正如日月无私地照耀，乾坤造物之功无私无偏，她以公正无私之心治理国家。
她把自己的灵魂和精神提升到至高无上的境界，达到了与天地同在的崇高状态。
她如今安息在太室山（象征着崇高的宫殿），将永远地庇护我们宋朝的子民，给予宋朝无尽的保佑和福祉，让宋朝的繁华昌盛永续不断。
这首诗的高度抒情性和艺术性，展现了对一位伟大女性的深深敬仰和追思。