挽歌词

正文

綵旆蓝舆访隐扃，云松雪竹想仪形。
函关应望真人气，傅野今无处士星。
犹忆九皋闻鹤唳，徒劳双目送鸿冥。
将回俗驾频搔首，深愧山文旧勒铭。

译文

彩旗招展、蓝车行进中，访问隐居者的府上。
想象在云松与雪竹的包围下，他的仪表非凡。
函谷关仿佛曾投射出真人的气息，就像当今的傅岩旷野，却再也见不到处士的辉煌。
还能记得在九皋那片土地上鹤鸣悠扬， 而今空有双目遥望，送走那些飞向天际深处的鸿雁，却无法留住它们。
准备返回俗世的车驾旁，我多次挠头，显示出自己的迷茫与无奈。
深深感到愧对那些曾经记录在山崖勒石上的旧日刻铭，那些对过去的颂扬和承诺。