春鲔初登

正文

风煦阳和候，冰消水泽春。
乘舟施密罟，登鲔荐明神。
大壑翻红鬣，长波失锦鳞。
味参笾实美，羞与涧毛新。
事异观棠日，时非滥泗辰。
猗欤潜有颂，率职自{虑下换鱼右攵}人。

译文

在一个温暖和煦的春天，冰块融化在水面和水泽中，一切显得生机盎然。
渔人乘坐小船，撒下密实的渔网，开始捕鱼。
他们要捕捉的第一批鱼是春鲔，准备祭祀给神明，以祈福丰收。
巨大的春鲔在深海中翻腾，红色的鱼鳍在海水中若隐若现，长长的身子在波涛中游动，让人难以看清它华丽的鳞片。
这些鱼的味道就如同最美味的果实，新鲜如山涧边新长的绿草，糜烂后的祭祀比不过这自然的馈赠。
这已经不像是过去在花繁叶茂的时候观赏海棠那样轻松的事情，也不是在春秋不断的战斗中，那种混乱时刻的捕鱼。
现在，有这样的歌唱，我们赞美这些在水下悄然生长，为人类带来美味的食物。
每一个负责任的渔人，都在尽自己的职责，捕捞这种鱼，满足人们的需求。
就如同每一个辛勤劳作的人，在自己的岗位上，能够履行自己的责任，这样的人，是对社会有所贡献的。