望朝元阁

正文

昔年曾上阁边行，步步凌霞出太清。
鹤驾不归云缥缈，凤箫空断目分明。
秦川错绣孤烟媚，渭水浮银落日横。
惆怅重游今未遂，参差天半望飞甍。

译文

当年我曾登上朝元阁行走，每一步都像是踏着绚烂云霞，凌驾于九天之上。
但如今那仙鹤已不再归来，只见云雾缭绕，空中的凤箫之音也早已消失，而我对那阁的景象却仍然历历在目。
秦川的画卷般的错落山水因那孤烟而显得妩媚多姿；渭水在夕阳的映照下，仿佛浮起一弯银色，美景横陈。
遗憾的是，我内心的愿望再度攀登朝元阁却未能实现，只能在遥望中见到那飞檐翘角的阁楼矗立在半空中，让人思慕满怀。
以上是将范祖禹的《望朝元阁》诗句以通俗的白话方式进行解释，尽量保持了原诗句的意境。
我以诗歌中的描述为基础，用现代语言表达了诗中凌驾云霄、怀想华美的朝元阁以及对其再次游览的无限期待和失去之苦的情绪。