李朝议挽词二首

正文

美行商山老，高年渭水翁。
政留循吏迹，家有古人风。
操几门庭在，安车里巷空。
子孙皆孝养，余庆自无穷。

译文

你在行为上就像那商山的老者，年岁如同渭水旁的老翁，充满智慧和尊贵。
你留下的不仅是作为官员的好名声，还留下了清廉的地方官的足迹。
你的家庭继承了古代朴实的风尚，家风纯正。
第二首挽词的大意是 你的操行昭然，家庭门庭依旧，就好像你从未离开。
即使村里的小巷空荡，你的美德依然在人心中闪耀。
你所有的子孙都继承了你孝顺和奉养的大义，这份美德和福泽会持续下去，无穷无尽，代代相传。
这首悼词主要表达对李朝议为官清廉，家庭和睦的深深赞赏和怀念。