李朝议挽词二首 其二

正文

解组红尘外，忘机白日迟。
烟霞随步武，松竹想风姿。
沇水流清范，盘山厚福基。
乡人应配社，犹恨不期颐。

译文

他在红尘之外，辞官归隐，日子过得宁静而悠长，仿佛时间都慢了下来。
他在山中漫步，烟霞缭绕，随他的脚步展开，松竹摇曳，映衬出他清雅的风采。
他的德行如沇水般清澈，成为后人学习的榜样，他生于福厚之地，根基深厚。
乡亲们怀念他，认为他应该与乡社的先贤们并列受祀，只遗憾他未能活到百岁（期颐之年）。