石耳

正文

庐山五老峰，下临大江水。
绝壁千余仞，青冥洞无底。
蒸云自太古，流雨洒千里。
白日照层巅，阳崖生石耳。
采之悬绳梯，磴藓滑屐齿。
朱门登华筵，味敌莼丝美。
小人勇趋利，所得仅刀匕。
鸿毛轻躯命，一坠即已矣。
吾思窒群欲，岂独艮其趾。
高深有前戒，来者慎所履。

译文

庐山上的五老峰下，紧挨着浩瀚的长江水。
悬崖峭壁高达千丈，向天空延伸仿佛通向无尽的深处。
自古以来，浓厚的云雾常常缭绕，雨从峰间飘洒而出，覆盖了广阔无垠的大地。
在白日的照耀下，山顶的层次分明，阳面上的悬崖边生长着石耳这种珍稀的植物。
采集石耳的人要悬着绳梯而下，蹬着长满苔藓的台阶，脚上的鞋常常会打滑。
当这些石耳被送到富贵人家的宴席上时，其美味能与莼菜丝媲美。
但是那些勇猛追求利益的采石耳人，他们所得到的报酬其实很少。
他们将生命看得比鸿毛还轻，一旦失足，生命就会在瞬间消逝。
我思考着如何阻断各种欲望，这不仅仅是停止脚步那么简单。
高处和深处的危险，前人已有警示，后来者在行走时应格外小心。