虞神歌

正文

驾玉龙。
设初虞祭终。
前旌举，天回洛水，路转崧峰。
瞻寥廓，烟霏冲融。
窅无踪。
震地鼓吹悲雄。
谁何羽卫重。
拂云旗帜眩青红。
来渐东。
清尘洒道，修职百神恭。
回首苍茫醅雾雨吹风。
掩泉宫。
□□□□□□□□□寰畿入，山川改容。
鼓钟临近次，千官望拜，涕泪衡从。
人如堵，晨光葱茏。
阙穹隆。
驰道禁水相通。
当年游幸空。
皇仪事毕泣重瞳。
哀未穷。
巍巍馀烈，辉映简编中。
亿万斯年，覆载同功。

译文

驾驭着玉龙，开始这祭祀的终章。
前面的旗帜高举，像是天空在回转，洛水在身旁，路途转向了嵩山的峰顶。
眺望那无垠的广阔，烟雾缭绕，一片融和朦胧，幽深得仿佛没有了踪迹。
鼓声震天，乐声悲壮雄浑，谁人呵斥着重重的羽林卫士，他们的队伍何其庄重。
那旗帜飘扬，拂过云霄，青红相间的色彩眩目夺目。
渐渐地，从东方而来，清扫道路，让百神恭敬地执行礼节。
回头看去，一片苍茫中，雨雾被风吹散。
掩埋了金碧辉煌的宫殿。
寰宇的边界进入视线，山川改变了容颜。
鼓钟声在附近响起，众多官员望向这里，叩拜哭泣，泪如雨下，悲痛难禁。
人群如墙，晨光在葱郁中渐渐明亮，宫阙高大而庄严。
驰道禁水相连接，水天一色。
当年的游幸之地，如今只剩下空荡。
皇上的仪态已毕，不禁泪流满面，那双眼含泪。
哀痛未尽，无力回天。
他那巍峨丰功伟绩，光辉照耀在历史的记载中。
亿万年间，功勋与天地共存，不朽于世。