送吕通直致仕南游归寿州

正文

掞天畴昔阻雄飞，未及耆年早拂衣。
白日浮丘仙袂远，清秋范蠡片帆归。
京华岁月双奔毂，淝上沧浪一钓矶。
况有孟光为道侣，散花诸国叩岩扉。

译文

从前，你在仕途上难以展翅高飞，还没等到老年就决定归隐，辞官而去。
如同白日下远去的仙人，又像是清秋时范蠡独自驾船归去。
你在京城的岁月，就像那奔腾的车轮，匆匆过去；而在淝水之上，你现在只求一叶扁舟，一竿在手，悠然自得。
更何况，还有志同道合的伴侣与你同行，未来的日子，你们可以一起走访各国，探寻禅机，如同天女散花般洒下智慧，叩响道门。