送李邠州

正文

文昌冠剑辍名卿，书殿丹青得老成。
晓日旌旗熊虎动，秋郊组练雪霜明。
邠郊风教农桑国，秦帝山河屏翰城。
竹马儿童应借问，使君揽辔旧澄清。

译文

原本在京都最显赫的官署、佩剑戴冠的知名官员，为了送别而暂时离开了他的岗位。
在那藏书丰富的宫殿中，那些经历丰富、见识广博的老臣用他们的智慧和经验，留下了宝贵的书画作品。
清晨的时候，你出征的旗帜和旌旗在晨光中挥舞，宛如威猛的熊虎，场面无比壮观。
到了秋天，那整齐的军队就像洁白的霜雪一样，清晰明亮，纪律严明，一眼望过去如雪一般明亮。
邠州的土地上，风土人情与教化深受农桑之国的影响，人们勤劳质朴，热爱和平。
而秦帝国曾经的边疆重镇，如今却是国家的屏障，如同山河一般坚强，眼中看到的满是历史的沧桑和壮丽。
那里的孩子们，骑在竹马上，一定会问你“你是谁。
”。
你就可以告诉他们“我是使君，我在这片土地上管理政事，带来安靖与和平。
现在的安定是我曾经努力的成绩，我一直以来都是骑着马带行，因为我有职责保护这片土地，使之清澈安宁。
”