送道纯归南康 其二

正文

珍台閒馆切昭回，笙鹤应无俗驾陪。
天浸祥池三岛向，春迷神囿百花开。
沙鸥汎汎人相近，风燕飞飞隼莫猜。
清洛故园荒径在，与君何日赋归来。

译文

珍稀的楼台和闲适的馆阁接近那明亮的天空，犹如仙境一般，应该没有世俗的车马前来打扰。
天上的池塘仿佛被祥云浸泡，三座仙岛在其中若隐若现，春天里，神灵的园囿里百花齐放，美不胜收。
沙鸥在水面自由飞翔，它们与人和平共处，风中的燕子翩翩起舞，猎隼也不会误以为是猎物。
曾经清雅的洛河故园，如今小路已经荒废，我多想问问你，我们什么时候可以一起回去，再次赋诗抒情呢。